La lucha por la calle. Conflictos en la redefinición del espacio público en las ciudades de comienzos de siglo XX

Résumé

Cet article constitue une approche de l’histoire de la ville dans les sociétés occidentales contemporaines qui s'appuie sur une analyse critique de la production scientifique en Histoire Urbaine. Influencée à l’excès par la longue durée et par un discours technique cher aux architectes et aux gouvernants au pouvoir, celle-ci a souvent méprisé le caractère conflictuel et pluriel de la construction des sociétés urbaines. Suivant les idées avancées par Henri Lefebvre dans Le droit à la ville, ainsi que les interprétations d’autres auteurs, nous proposons une esquisse de l’évolution de la ville occidentale aux XIX^e et XX^e siècles, où le conflit dans l’espace public joue le rôle de moteur de transformation. Finalement, nous proposerons le cas de Madrid au début du XX^e siècle comme exemple de crise urbaine autour de la modernité.

Mots-clés : Histoire urbaine – droit à la ville – espace public – Madrid – modernité.

El artículo es una aproximación a la historia de la ciudad en las sociedades occidentales contemporáneas que parte de un diagnóstico crítico con la literatura dominante en la materia. La Historia urbana, tradicionalmente influida por la larga duración y por un discurso técnico propio de arquitectos y gestores ha despreciado el carácter conflictivo y plural en la construcción de las sociedades urbanas. A partir de las ideas de Henri Lefebvre en El derecho a la ciudad y de otros autores se propone una interpretación de la ciudad occidental en los siglos XIX y XX en la que los conflictos en el espacio público son el motor de su transformación. Finalmente se analiza el caso de Madrid a comienzos de siglo XX como ejemplo de crisis urbana en torno a la modernidad.

Palabras clave: Historia urbana – derecho a la ciudad – espacio público – Madrid – modernidad.