De «espectáculos» por Bilbao

Résumé

Depuis le début du XXI^e siècle, l’espace public devient l’une des clefs de voûte de l’agenda culturel de la ville de Bilbao. La hausse du financement est due à un intérêt de la part du public qui ne cesse de s’accroître. Elle a pour but de transformer le théâtre de rue en un attrait touristique. Grâce à cette conjoncture, un circuit de spectacles de rue a été créé et renforcé, ce qui permet la professionnalisation des troupes tout en encourageant la cohésion des différents quartiers de la ville.

Mots-clés : Bilbao – politiques culturelles – spectacles de rue – circuit.

Desde comienzos del siglo XXI, el espacio público no deja de adquirir peso en las políticas culturales de la ciudad de Bilbao. El aumento de la financiación responde al interés creciente de la parte del público y tiene como objetivo convertir al teatro de calle en atractivo turístico. Gracias a esta coyuntura, se ha creado y consolidado un circuito de calle que apoya la profesionalización de las compañías a la vez que impulsa la cohesión de los barrios.

Palabras clave: Bilbao – políticas culturales – espectáculos de calle – circuito.