La rue au service de la révolution : un enjeu majeur pour Álvaro Cunhal et Urbano Tavares Rodrigues

Résumé

Pour Álvaro Cunhal et Urbano Tavares Rodrigues, l’apprentissage politique se fait dans la rue. Mais appeler à descendre dans la rue, sous la dictature, était une décision à ne pas prendre à la légère si l’on ne voulait pas passer pour un « aventurier ». Occuper la rue pendant le PREC (Processus Révolutionnaire En Cours) posera également un dilemme aux dirigeants communistes. La rue est bien plus qu’un décor. C’est le lieu de tous les dangers et aussi de tous les possibles. C’est dans cet espace particulièrement plastique et dramatique que les individus affirment collectivement leur volonté de devenir maîtres de leur destin, la rue s’ouvrant alors sur un horizon politique prometteur, transcendant même.

Mots-clés : Portugal – dictature – rue – révolution – PREC.

Para Álvaro Cunhal e Urbano Tavares Rodrigues, a aprendizagem política realiza-se na rua. Mas apelar a sair à rua, sob a ditadura, era uma decisão que não se devia tomar de ânimo leve se não se quisesse passar por um “aventureiro”. Ocupar a rua durante o PREC (Processo Revolucionário Em Curso) representou igualmente um dilema para os dirigentes comunistas. A rua é muito mais do que um cenário. É o lugar de todos os perigos e também de todos os possíveis. É nesse espaço particularmente plástico e dramático que os indivíduos afirmam coletivamente a sua vontade de se tornarem senhores do seu destino, abrindo-se então a rua para um horizonte político promissor e até transcendente.

Palavras-chave: Portugal – ditadura – rua – revolução – PREC.