La récupération de la mémoire historique: un palimpseste historiographique?

Résumé

Depuis le début des années 2000, la récupération de la mémoire historique est devenue un topos en Espagne, dans bien des champs de la production intellectuelle, qu’elle soit scientifique ou fictionnelle. Un rapide coup d’œil au processus d’écriture de l’histoire récente de l’Espagne montre que celui-ci correspond grandement au principe du palimpseste, en ce sens où chaque génération d’historiens a utilisé les travaux de ses prédécesseurs en les recouvrant plus ou moins par de nouveaux apports. Dans le cas de la récupération de la mémoire historique, la fiction a en grande partie assumé la fonction historiographique, et l’étude de deux romans qui s’inscrivent aux prémices de cette mode montre que le palimpseste y est omniprésent, qu’il s’agisse d’un recours stylistique ou de la thématique même de la narration.

Mots-clés : Récupération de la mémoire historique – Historiographie – Transtextualité – Isaac Rosa – Benjamín Prado.

Desde principios de los años 2000 la recuperación de la memoria histórica se ha ido convirtiendo en un cliché en España en muchos campos de la producción intelectual, tanto científica como novelística. Una rápida ojeada al proceso de escritura de la historia reciente de España indica que éste coincide ampliamente con el principio del palimpsesto en el sentido en que cada generación de historiadores ha utilizado los trabajos anteriores cubriéndoles más o menos con nuevas aportaciones. En el caso de la recuperación de la memoria histórica, la función historiográfica la ha asumido en gran parte la ficción ; el estudio de dos novelas que se publicaron en los inicios de esta moda permite observar que en ellas el palimpsesto es omnipresente, sea como recurso estilístico, sea como temática central de lo narrado.

Palabras claves : Recuperación de la memoria histórica – Historiografía – Transtextualidad – Isaac Rosa – Benjamín Prado.