Políticas estatales e identidades en el Ecuador: etnicidades de la Costa y “reindigenización”

Résumé

De nos jours, le peuple cholo habitant la côte équatorienne négocie avec l’État équatorien son inclusion dans l’article 56 de la Constitution actuelle. Dans cette contribution, nous mettrons en exergue la tension existante entre le discours étatique et le discours « réindigénisant » que ce peuple a adopté. Ce discours ethnique lui permettrait d’avoir une meilleure visibilité et, éventuellement, d’obtenir la reconnaissance de l’État.

Mots-clés : côte équatorienne ; cholos ; réindigénisation ; politiques étatiques ; patrimoine culturel et linguistique.

En la actualidad, el pueblo cholo, en la Costa ecuatoriana, negocia con el Estado su inclusión en el artículo 56 de la Constitución. En este trabajo pondremos de relieve la tensión existente entre el discurso estatal y el discurso “reindigenizante” que este pueble ha adoptado. Este discurso étnico le permitiría obtener mayor visibilidad y un eventual reconocimiento por parte del Estado.

Palabras clave : Costa ecuatoriana ; cholos ; reindigenización ; políticas estatales ; patrimonio cultural y lingüístico.