Lo epistémico y lo actancial del discurso a partir de una situación de desplazamiento corporal tangible o incorpóreo en Los cuerpos del verano de Martín Felipe Castagnet y Sexografías de Gabriela Wiener

Résumé

Los cuerpos del verano de Martín Castagnet, roman de science-fiction, aussi bien que Sexografías de Gabriela Wiener, recueil de chroniques journalistiques, sont des expressions littéraires qui mettent en évidence deux sortes de mobilités. Dans le premier cas, dans un futur dystopique, le narrateur se déplace d’abord de manière incorporelle, puis de corps en corps, tandis que dans le deuxième, la journaliste est aussi la narratrice qui se déplace en faisant du journalisme de terrain dans un espace-temps réel. Ces déplacements permettent de rendre compte de la réalité, dystopique l’une, synchronique l’autre. D’un point de vue épistémologique et depuis la perspective d’une focalisation actantielle, l’intérêt est d’analyser les interactions sociales à l’intérieur du système que constitue chaque totalité discursive organisée. Quelles caractéristiques formelles, discursives et linguistiques imposent au discours les situations de mobilité corporelle tangible ou incorporelle ? Quels défis représente le langage en tant que praxis ?

Mots-clés : science-fiction ; journalisme ; mobilité ; réalité ; dénonciation.

Tanto Los cuerpos del verano de Martín Castagnet, novela de ciencia ficción, como Sexografías de Gabriela Wiener, recopilación de crónicas periodísticas, son expresiones literarias que ponen de manifiesto dos tipos de movilidades. En el primer caso, en un futuro distópico, el narrador se desplaza primero de manera incorpórea y luego de cuerpo en cuerpo, mientras que, en el segundo, la periodista, es también la narradora que se mueve haciendo periodismo de campo en un espacio-tiempo real. Estos desplazamientos permiten dar cuenta de la realidad, distópica una, sincrónica la otra. Desde un punto de vista epistemológico y un enfoque actancial, el interés reside en analizar las interacciones sociales dentro del sistema que constituye cada totalidad discursiva organizada. ¿Qué características formales, discursivas y lingüísticas impondrán al discurso las situaciones de movilidad corporal tangibles o incorpóreas? ¿Qué desafíos plantea el lenguaje como praxis?

Palabras clave: ciencia ficción; periodismo; desplazamiento; realidad; denuncia