«Strigas, Hechizeras, bruxas et curanderas»: l’évolution du lexique de la sorcellerie de l’Espagne à la Nouvelle Espagne (XVII-XVIIIe siècles)

Résumé

Dans cet article, nous nous proposons d’analyser le lexique des pratiques de sorcellerie et ses différentes manifestations aux XVII^e et XVIII^e siècles en Espagne, pour étudier par la suite comment celui-ci, autrefois limité aux conceptions péninsulaires, s'enrichit et s'élargit avec des pratiques, des mots et des conceptions purement américaines.

Mots-clés : sorcellerie ; lexique ; Mexique ; Inquisition.

En este artículo nos proponemos analizar el léxico de la brujería y sus prácticas y manifestaciones en España en el siglo XVII y XVIII para estudiar a continuación cómo este, antes limitado a las concepciones peninsulares, se enriquece y expande con prácticas, palabras y concepciones puramente americanas.

Palabras clave: brujería; hechicería; México; Inquisición.