El cine documental como escritura en colaboración: el caso de Marcela Zamora Chamorro

Résumé

Après avoir insisté sur la dimension collective de la création cinématographique et avoir défini les traits qui distinguent le documentaire d’auteur d’autres genres qui lui sont proches (le reportage journalistique, le cinéma scientifique, le cinéma pédagogique), ce travail souligne l’importance de la thématique de la violence dans les documentaires de Marcela Zamora Chamorro. La production cinématographique de cette réalisatrice est le résultat de la confluence entre un travail de collaboration au niveau de la diégèse et au niveau de la réalisation. Ce double apport se fonde sur une solidarité et une confiance entre les collaborateurs sur le plan idéologique, socle indispensable à la libération de la parole et au travail de mémoire que les documentaires de Zamora Chamorro proposent.

Mots-clés : Marcela Zamora Chamorro ; documentaire ; collaboration au niveau de la diégèse ; réalisation collaborative ; travail de mémoire.

Después de insistir en la dimensión colectiva de la creación cinematográfica y definir los rasgos que distinguen al documental de autor de otros géneros cercanos (el reportaje periodístico, el cine científico, el cine pedagógico), el trabajo subraya la importancia de la temática de la violencia en los documentales de Marcela Zamora Chamorro. La producción cinematográfica de esta realizadora es el resultado de la confluencia entre un trabajo de colaboración tanto a nivel de la diégesis como a nivel de la realización. Este doble aporte se funda sobre la solidaridad y la confianza entre los colaboradores en el plano ideológico, cimiento indispensable para liberar la palabra y acompañar el trabajo de memoria que los documentales de Zamora Chamorro proponen.

Palabras clave: Marcela Zamora Chamorro; cine documental; colaboración en la diégesis; realización colaborativa; trabajo de memoria.