Écriture personnelle et image de soi: Asunta et Julio Ramón Ribeyro
Résumé
À partir de deux textes qui appartiennent au registre de la littérature personnelle, le journal de l'écrivain péruvien Julio Ramón Ribeiro (1929-1994) La tentación del fracaso (1950-1978) et le récit de vie d'Asunta, épouse de Gregorio Condori Mamani, dont l'autobiographie a été publiée en 1977, cet article étudie la représentation que tous deux ont de leur corps. Dans le cas d'Asunta, indienne monolingue quechua, le corps est avant tout un corps souffrant, indissociable d'une identité biologique et culturelle — voire christique — inculquée dès la Conquête par les évangélisateurs. Quant à Julio Ramón Ribeyro, quand l'écrivain introverti et pudique se sait atteint d'un cancer, il trouvera dans ce corps ennemi dévasté par la maladie, une nouvelle source d'inspiration. L'un et l'autre, malgré les différences en tous genres ont un rapport très distancié vis à vis de leur corps, ce qui renvoie à l'éternelle questionde l'identité même du sujet.
Mots-clés : Pérou ; journal intime ; récit de vie ; représentation desoi ; corps souffrant.
A partir de dos textos que pertenecen al registro de la literatura personal, La tentación del fracaso (1950-1978), diario del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), y la historia de vida de Asunta,esposa de Gregorio Condori Mamani cuya autobiografía fuepublicadaen 1977, este artículose propone estudiarla relación que ambos guardancon sucuerpo.En elcaso de Asunta, india monolingüe quechua, elcuerpoesantetodosufrimiento,dolor, indisociablede una identidad biológicay cultural —hasta crística— inculcadadesde la Conquistapor los evangelizadores. En cuanto a Julio Ramón Ribeyro, escritor introvertido y púdico, cuando los médicos le diagnosticancáncer, encontrará en ese cuerpo enemigo devastado por la enfermedad, una nuevafuente de inspiración. El uno como el otro, a pesar de las diferencias de todo género que les separan, guardan la misma distanciafrente a su cuerpo, lo queremite a lagran cuestíonde la identidad misma del sujeto.
Palabras clave: Perú; diario íntimo; historia de vida; representación de sí mismo; cuerpo sufriendo.
