Cuerpo textual e identidad simulada en El libro vacío y Los años falsos de Josefina Vicens
Résumé
Dans les œuvres de Josefina Vicens, Le cahier clandestin ([1958] Paris, Julliard, 1963) et Los años falsos (1982), la narration littéraire joue un rôle fondamental dans la création d’une vie apparemment fonctionnelle, dans laquelle le corps des protagonistes se soumet à toutes sortes d’interdictions, en particulier à l’exclusion de la plénitude amoureuse et érotique. La négation de la corporalité et de la sexualité masculine est un sujet rarement abordé dans la littérature de la deuxième moitié du siècle dernier, sur laquelle Josefina Vicens réfléchit de manière profondément critique et systématique.
Mots clés : Josefina Vicens ; littérature demi-siècle au Mexique ; corps ; masculinité ; littérature et identité.
En El libro vacío (1958) y Los años falsos (1982) de Josefina Vicens la narración literaria tiene un papel fundamental en la creación de una vida aparentemente funcional, en la cual el cuerpo de los protagonistas se somete a todo tipo de prohibiciones, sobre todo, a la exclusión de la plenitud amorosa y erótica. La negación de la corporeidad y la sexualidad masculina es un tema poco abordado en la literatura de medio siglo, sobre la que Josefina Vicens reflexiona de una manera profundamente crítica y sistemática.
Palabras clave: Josefina Vicens; literatura de medio siglo en México; cuerpo; masculinidad; literatura e identidad.
In The Empty Book (1958) and The Fake Years (1982) by Josefina Vicens, the literary narration has an essential role in the creation of seemingly functional life, in which the main character's body submits all kind of prohibitions, especially to the exclusion of the loving and erotic fullness. The denial of corporeity and male sexuality is a topic little tackled in the half-century literature in Mexico, in which Josefina Vicens thinks in a deeply critical and systematic way.
Keywords: Josefina Vicens; half-century literature in Mexico; body; masculinity; literature and identity.
