El gesto literario: ideas sobre el cuerpo a partir de algunos autores contemporáneos del Cono Sur. Costamagna, Ronsino, Delgado, Celedón

Résumé

Quels gestes du corps récupère la littérature ? A partir de la relation entre image et parole, nous proposons dans cet article une interprétation d'un corpus contemporain de la littérature du Cône Sud qui cherche dans les textes une pensée du corps. Dans le cadre de la biopoétique (Yelin, Agamben), nous tenterons de trouver dans les projets d'Alejandra Costamagna, Matías Celedón, Hernán Ronsino et Sergio Delgado, les signes d'une mise de la page de la pensée sur les gestes qui nous permettra d'interroger la notion de diégèse.

Mots-clés : corps ; Cône Sud ; image ; style, geste littéraire.

¿Cuáles son los gestos del cuerpo recuperados por la literatura? A partir de la relación entre imagen y palabra, en este artículo proponemos una interpretación de un corpus contemporáneo de literatura del Cono Sur que busca en los textos un pensamiento del cuerpo. Desde el marco de la biopoética (Yelin, Agamben) intentaremos encontrar en los proyectos de Alejandra Costamagna, Matías Celedón, Hernán Ronsino y Sergio Delgado, los indicios de una puesta en página del pensamiento sobre los gestos que nos permitirá cuestionar la noción de diégesis.

Palabras clave: cuerpo; Cono Sur; imagen; estilo; gesto literario.

What are the gestures of the body recovered by literature? Based on the relationship between image and word, in this article we propose an interpretation of a contemporary corpus of literature from the Southern Cone that seeks in the texts a thought of the body. Within the framework of biopoetics (Yelin, Agamben), we will try to find in the projects of Alejandra Costamagna, Matías Celedón, Hernán Ronsino and Sergio Delgado, the signs of a paging of thought on gestures that will allow us to question the notion of diegesis.

Key words : body ; Southern Cone ; image ; style ; literary gesture.