Lo que está en juego en el íncipit teatral. El caso de La dama boba de Lope de Vega

Résumé

De l’auberge aperturale à la maison privée madrilène se met en place sans solution de continuité tout un bestiaire qui augure comiquement de l’émancipation amoureuse et sexuelle de Finea, la dame sotte. Dans son apprentissage vital pour sortir de son ignorance infantile, elle est amenée à faire la différence subtile entre mots pris en usage et ceux pris en mention, tout comme le lecteur-spectateur sensibilisé dès l’incipit.

Mots clés : bestiaire ; érotisme ; dame ; galant ; ironie.

Desde la posada de la apertura hasta la casa particular madrileña se va instalando un bestiario que anuncia cómicamente la emancipación amorosa y sexual de Finea, la dama boba. Durante su aprendizaje vital para salir de su ignorancia infantil, será conducida a hacer la diferencia sutil entre palabras en uso y las tomadas en mención, exactamente como el íncipit sensibiliza ya al lector-espectador.

Palabras clave: bestiario; erotismo; dama; galán; ironía.