Le Sud est-il le lieu de l’altérité? Pensées méridienne et antiméridienne

Résumé

À un Sud habituellement représenté comme arriéré et vicieux, s’oppose une autre image d’un Sud qui serait porteur d’une altérité irréductible et d’une différence identitaire exceptionnelle (Franco Cassano). Si le premier stéréotype est généralement construit par le Nord, la deuxième représentation – tout aussi stéréotypée ? – est souvent élaborée par le Sud lui-même dans le but de renverser un mécanisme alimenté par un Nord qui se veut dominant. Il s’agira dès lors d’interroger cette double tendance à construire un discours sur le Sud qui, tout en partant de la volonté de combattre des clichés désormais enracinés, finit par les alimenter et les renforcer.

Mots-clés : sud ; pensée méridienne ; pensée antiméridienne ; stéréotype ; altérité.

Opuesto a un sur generalmente representado como atrasado y vicioso, hay otra imagen de un sur marcado por una alteridad irreducible y una diferencia de identidad excepcional (Franco Cassano). El primer estereotipo es generalmente construido por el norte; la segunda representación –¿igualmente estereotipada?– es normalmente creada por el propio sur con la finalidad de volcar un mecanismo impulsado por un norte que quiere ser dominante. Este artículo pretende cuestionar esta doble tendencia a construir un pensamiento en el sur que, si bien parte de la voluntad de luchar contra estereotipos que ahora están enraizados, termina alimentándolos y fortaleciéndolos.

Palabras clave: sur; pensamiento meridiano; pensamiento antimeridiano; estereotipo; alteridad.