Les formes brèves dans les romans et les nouvelles de Lope de Vega: tradition ou modernité ?
Résumé
La prose de fiction de Lope de Vega déborde de formes brèves (fables, contes, exempla, emblèmes, énigmes, sentences, apophtegme, proverbes, sentences…) qui lui confèrent un caractère protéiforme et démesuré, source de jugements négatifs de la part de nombreux critiques. Dans cet article, il ne s’agira pas d’émettre des jugements de valeur sur la prose du Phénix, mais de proposer quelques outils théoriques pour déterminer les formes brèves et les isoler du continuum narratif des romans et des nouvelles dans lequel elles sont insérées. Une fois les frontières de ces formes délimitées, nous tenterons d’expliquer leur présence dans l’œuvre lopesque à la lumière du contexte littéraire de l’époque, entre tradition humaniste et naissance du roman moderne.
Mots-clés : Lope de Vega ; formes brèves ; romans ; nouvelles ; récit.
La prosa de ficción de Lope de Vega rebosa de formas breves (fábulas, cuentos, exempla, emblemas, enigmas, sentencias, apotegmas, refranes, sentencias…) que le otorgan un carácter proteiforme y desmesurado, fuente de juicios negativos por parte de muchos críticos. En este artículo, no se tratará de emitir juicios de valor sobre la prosa del Fénix sino de proponer algunas herramientas teóricas para determinar las formas breves y aislarlas del continuum narrativo de las novelas y de las novelas cortas en el que se insiertan. Delimitadas las fronteras de dichas formas, intentaremos explicar su presencia en la obra lopesca a la luz del contexto literario de la época de producción, entre tradición humanista y nacimiento de la novela moderna.
Palabras clave: Lope de Vega; formas breves; novelas; novelas cortas; relato.
Florence Raynié est Maîtresse de Conférences à l’Université de Toulouse II-Jean Jaurès, membre du laboratoire FRAMESPA-CLESO (CNRS UMR 5136), spécialiste de la prose de fiction de Lope de Vega. En 2005, elle soutient une thèse intitulée : « Lope de Vega prosateur », sous la direction du Professeur des Universités Frédéric Serralta, à l’Université de Toulouse II-Jean Jaurès.
Florence Raynié es profesora en la Universidad de Toulouse II-Jean Jaurès, miembro del laboratorio FRAMESPA-CLESO (CNRS UMR 5136), especialista en la ficción en prosa de Lope de Vega. En 2005, defiende una tesis titulada: «Lope de Vega prosista», bajo la dirección del catedrático Frédéric Serralta, en la Universidad de Toulouse II-Jean Jaurès.
