Des lettres dans le roman: le jeu de la correspondance épistolaire dans La novela de mi vida (2002) de Leonardo Padura Fuentes

Résumé

Cet article se propose d’analyser le rôle dévolu à la présence des nombreuses lettres que Leonardo Padura Fuentes a instillées dans son récit La novela de mi vida, plus particulièrement dans la partie consacrée à José María Heredia. L’objectif recherché est de montrer dans quelle mesure ces lettres, qu’elles soient fictives ou historiquement attestées, participent à la construction du texte et à l’élaboration du sens, et comment elles répondent à un certain nombre de stratégies discursives et narratives mises en jeu et en scène par le romancier cubain.

Mots-clés : Padura Fuentes ; roman ; lettres ; correspondance épistolaire ; stratégies narratives ; révélation ?

Este artículo se propone analizar el papel desempeñado por la presencia de las numerosas cartas que Leonardo Padura Fuentes ha introducido en su relato La novela de mi vida, más particularmente en la línea argumentativa dedicada a José María Heredia. El objetivo aquí es mostrar en qué medida esas caras, sean ficticias o históricamente atestiguadas, participan de la construcción del texto y de la elaboración del sentido así como responden a cierto número de estrategias discursivas y narrativas puestas en juego y en escena por el novelista cubano.

Palabras claves: Padura Fuentes; novela; cartas; correspondencia epistolar; estrategias narrativas; revelación.