Diario de viaje a París (1900) de Horacio Quiroga o la trayectoria hacia el desencanto
Résumé
La littérature latino-américaine a toujours entretenu un rapport intense avec la France et sa culture. Cela explique le passage par Paris de nombreux auteurs latino-américains qui fréquentaient leurs pairs, écrivaient une partie de leur œuvre et, depuis leur exil, sondaient leur appartenance à une communauté. L'écrivain uruguayen Horacio Quiroga (1878-1937) est un cas singulier car il nous a non seulement laissé un témoignage de son séjour mouvementé à Paris, mais il décrit aussi une évolution claire depuis l’espoir et le désir jusqu’à la frustration et la désillusion. Nous examinerons les moments-clés de l’expérience parisienne dans son Journal de voyage à Paris afin de mettre en évidence le sens nouveau et personnel que Quiroga donne au transit par la capitale européenne.
Mots-clés : littérature ; Amérique latine ; journal de voyage ; exil ; identités.
La literatura latinoamericana siempre tuvo un vínculo intenso con Francia y su cultura. Esto explica el tránsito por París de muchos autores latinoamericanos por París quienes frecuentaron a sus pares, escribieron parte de sus obras y, desde el exilio, sondearon su pertenencia a una comunidad. El escritor uruguayo Horacio Quiroga (1878-1937) es un caso singular pues no solo nos ha dejado un testimonio de su accidentada estancia parisina, sino que también manifiesta una clara evolución que va de la expectativa y el deseo a la frustración y al desengaño. Deteniéndonos en su Diario de viaje a París, interrogaremos los momentos clave de la experiencia parisina para destacar mejor el renovado y personal sentido que Quiroga le entrega al tránsito por la capital europea.
Palabras clave : literatura; América Latina; diario de viaje; exilio; identidades.
