¿La novela de tu vida? El lector ideal en la secuencia 42 de La novela de mi vida de Leonardo Padura Fuentes

Résumé

Dans la 42^e séquence narrative de La novela de mi vida, de Leonardo Padura Fuentes, Cristóbal Aquino, lecteur du manuscrit de José María Heredia, doit prendre une décision quant à l’avenir des mémoires du grand poète cubain. Si ses élucubrations, son dialogue avec Cernuda et son sens de la justice permettent de mettre en scène la figure idéale du lecteur (de José María Heredia, mais aussi de Padura), le choix ultime du personnage donne à voir une faille – inhérente, peut-être, à ce même rôle de lecteur. Une analyse linéaire du passage permet de comprendre comment Padura programme la réception de son œuvre, en tendant au lecteur un miroir qui, dans une bonne mesure, voue ce dernier à l’échec.

Mots-clés : Padura; La novela de mi vida; lecteur; réception.

En la cuadragésima segunda secuencia narrativa de La novela de mi vida de Leonardo Padura Fuentes, Cristóbal Aquino, lector del manuscrito de José María Heredia, debe tomar una decisión sobre el destino de las memorias del gran poeta cubano. Si sus elucubraciones, su intercambio con Cernuda y su sentido de la justicia permiten poner en escena la figura ideal del lector (de Heredia, pero también, por ende, de Padura), la elección final del personaje deja ver una falla -inherente, tal vez, a su propio rol de lector-. Un análisis lineal del fragmento permite comprender cómo Padura programa la recepción de su obra ofreciendo al lector un espejo que, en buena medida, condena a este último al fracaso.

Palabras clave: Padura; La novela de mi vida; lector; recepción.