La Ley de economía popular, social y solidaria en Ecuador: ¿Una herramienta en favor del empoderamiento de las mujeres?

Résumé

L’adoption de la Loi d’Économie Populaire et Solidaire par l’État équatorien en 2011 a suscité de nombreuses attentes pour promouvoir le secteur. Le processus d’institutionnalisation a permis d’identifier tous les acteurs de l’EPS afin de mettre en place des politiques spécifiques. Malheureusement, le manque de dialogue entre les parties prenantes et la rigidité du processus de normalisation des initiatives existantes ont provoqué des tensions qui ont fragilisé l’action étatique. Malgré les critiques et l’absence de perspective de genre, divers programmes sont conduits aujourd’hui pour garantir l’autonomisation économique des femmes en situation de pauvreté. Même si le renforcement des capacités financières ne conduit pas nécessairement à une transformation de la structure sociale, l’autonomie économique pourrait contribuer à la consolidation du rôle social et politique des femmes qui passe par la remise en question du système patriarcal.

Mots-clés : Empowerment ; femmes ; Équateur ; Économie Sociale et Solidaire.

Con la adopción en 2011 de la Ley de Economía Popular y Solidaria, el Estado ecuatoriano suscitó muchas expectativas en cuanto al fomento del sector. El proceso de institucionalización permitió la identificación de los actores de la EPS con el objetivo de poner en marcha políticas específicas. No obstante, la falta de diálogo entre las partes interesadas y la rigidez de la regularización de las iniciativas existentes, generaron tensiones que han debilitado las acciones estatales. Pese a las críticas y a la ausencia de un enfoque de género, diversos programas se están llevando a cabo para asegurar el fortalecimiento económico de las mujeres en situación de pobreza. Si bien el empoderamiento financiero no conduce necesariamente a transformaciones sociales estructurales, la autonomía económica podría contribuir con la consolidación del rol social y político de las mujeres al poner en tela de juicio el sistema patriarcal.

Palabras clave: Empoderamiento; mujeres; Ecuador; Economía Social y Solidaria.