Resilient Heritages: The Difficult Memory of the Military Dictatorship in Brazil

Maria Leticia Mazzucchi Ferreira; Darlan de Mamman Marchi

Maria Leticia Mazzucchi Ferreira Federal University of Pelotas, Rs, Brazil
Darlan de Mamman Marchi Federal University of Pelotas, Rs, Brazil

Résumé

Cet article aborde les processus d'établissement de la mémoire collective à travers deux espaces associés à la période de la dernière dictature civil-militaire au Brésil : Dopinha et Ilha do Presídio. La patrimonialisation, en cours dans le premier cas et déjà établie dans le second, ne s'est pas accompagnée d'une politique mémorielle, ce qui se traduit par des mesures fragiles de préservation des vestiges et rend impossible la formation d'un partage mémoriel des deux espaces. Des concepts tels que le patrimoine difficile, la mémoire et l'espace sont des catégories fondamentales qui ont permis l'analyse des données obtenues dans les recherches menées entre les années 2018-2020.

Mots-clés : Patrimoine difficile ; Dopinha ; Ilha do Presidio.

Este artículo aborda los procesos de establecimiento de la memoria colectiva a través de dos espacios asociados al período de la última dictadura cívico-militar en Brasil: Dopinha e Ilha do Presídio. La patrimonialización, en marcha en el primer caso y ya establecida en el segundo, no ha ido acompañada de una política de memoria, lo que resulta en frágiles medidas para preservar los restos y imposibilita la conformación de un memorial compartiendo ambos espacios. Conceptos como patrimonio difícil, memoria y espacio son categorías fundamentales que permitieron analizar los datos obtenidos en las investigaciones realizadas entre los años 2018-2020.

Palabras clave: patrimonio difícil; Dopinha; Ilha do Presidio.

This article addresses the processes of establishing collective memory through two spaces associated with the period of the last civic-military dictatorship in Brazil: Dopinha and Ilha do Presídio. Patrimonialization, in progress in the first case and already established in the second, has not been accompanied by memory policies, which results in fragile measures in preserving the remains and precludes the development of memory sharing in both spaces. Concepts such as difficult heritage, memory and space are fundamental categories that enabled the analysis of data obtained in research carried out between 2018 and 2020.

Keywords: Difficult heritage ; Dopinha ; Ilha do Presídio.