La fin surprenante du Segundo tomo d’Avellaneda et ses possibles échos au début du Don Quichotte de 1615

Résumé

L’un des lieux communs les plus répandus, lorsqu’il est question du Don Quichotte d’Avellaneda, est que don Quichotte y finit reclus dans l’asile d’aliénés de Tolède, mais, à bien y regarder, cette idée doit être nuancée. Le présent article propose, d’une part, de reconsidérer le dénouement de la continuation de 1614 afin d’en faire ressortir les paradoxes et d’examiner, d’autre part, de possibles réminiscences de cette fin allographe au début du Don Quichotte de 1615.

Mots-clés : Cervantès ; Avellaneda ; début et fin ; contes de fous ; asile d’aliénés.

Uno de los lugares comunes más difundidos, cuando se habla del Quijote de Avellaneda, es que, en esta obra, don Quijote queda recluido en el manicomio de Toledo, pero, bien mirado, esta idea tiene que ser matizada. El presente artículo propone, por una parte, reenfocar el desenlace de la continuación de 1614 para poner de realce sus paradojas y examinar, por otra parte, posibles reminiscencias de este final alógrafo al inicio del Quijote de 1615.

Palabras clave: Cervantes; Avellaneda; principio y fin; cuentos de locos; manicomio.