Si loin, si proche, le testament de don Quichotte et les conclusions du romancier

Résumé

Les deux conclusions du premier et du second Don Quichotte montrent comment l’auteur continue à se dissocier de son personnage et de son point de vue, mais en des termes inversés par rapport à tout ce qui précède, ce qui permet de suggérer une autre approche du roman que purement critique et comique, compatible avec les lectures romantiques qui lui confèrent la capacité d’émouvoir le lecteur.

Mots-clés : Don Quichotte ; conclusions ; l’auteur ; le personnage.

Las conclusiones del primer y segundo Quijote muestran cómo el autor va tomando distancia de su personaje y de su punto de vista, aunque en términos opuestos a todos los utilizados con anterioridad en el texto. Esto permite sugerir un nuevo modo de aproximación a la novela, no ya meramente cómico o crítico, sino también compatible con las interpretaciones románticas que le atribuyen la capacidad de conmover al lector.

Palabras clave: Don Quijote; conclusiones; el autor; el personaje.