Patty Diphusa de Pedro Almodóvar ou la poétique de l’explicite

Résumé

Nous examinons dans cet article le vocabulaire érotico-pornographique des seize chroniques publiées par Pedro Almodóvar entre 1983 et 1993 qui mettent en scène Patty Diphusa, vocabulaire que nous répertorions dans un glossaire composé de quelque cent-trente entrées classées alphabétiquement, qui sous-tend l’analyse et prend place à la fin de ce travail (annexe). Nous montrons notamment comment ce personnage d’actrice X qui prend la plume pour écrire ses mémoires transpose à l’écrit certains codes propres à l’esthétique porno à laquelle elle est rompue, et comment se fait jour, en germe, ce que l’on qualifie d’une poétique de l’explicite, c’est-à-dire l’expression par cette dernière, sinon la théorisation, d’une préférence pour un style sans détours, au moment même où elle le met en pratique.

Mots-clés : Pedro Almodóvar ; Patty Diphusa ; vocabulaire pornographique.

Examinamos en este artículo el vocabulario erótico-pornográfico de las dieciséis crónicas publicadas por Pedro Almodóvar entre 1983 y 1993 en las que se luce Patty Diphusa, un vocabulario que recogemos en un glosario alfabético de unas cien entradas, situado al final de este trabajo, en el que se basa nuestro análisis. Mostramos especialmente cómo este personaje de actriz X que toma la pluma para escribir sus memorias transpone por escrito algunos códigos propios de la estética porno de que es experta, y cómo destaca, en ciernes, la expresión por esta, si no la teorización, de una preferencia por un estilo sin rodeos, en el mismo tiempo en que lo pone en práctica.

Palabras clave: Pedro Almodóvar; Patty Diphusa; vocabulario pornográfico.