El sueño de lo invisible en “La naturaleza” de Luis Cernuda

Résumé

Dans le poème « La naturaleza » (Ocnos) auquel est consacré cet article, Cernuda ancre son écriture dans une sorte d’atemporalité qui lui donne accès à un âge d'or, à une « isla dorada », une « terre fondamentale ». Le rêve de l’invisible, paradoxalement, confère une matérialité, une existence au visible grâce à la force du regard méditatif qui observe et surprend le déploiement d’une feuille. Ce poème éclaire la tension entre le désir d'« éternité » et la réalité temporelle, présente dans la linéarité de l’écriture qui fait écho au mythe d’Ocnos.

Mots-clés : Luis Cernuda ; Ocnos ; temps ; regard ; invisible.

En el poema “La naturaleza” (Ocnos) al que se dedica este artículo, Cernuda ancla su escritura en una especie de atemporalidad que le permite acceder a una edad de oro, a una “isla dorada”, a una “tierra fundamental”. El sueño de lo invisible, paradójicamente, confiere una materialidad, una existencia a lo visible gracias a la fuerza de la mirada meditativa que observa y sorprende el despliegue de una hoja. En este poema se manifiesta la tensión entre el deseo de “eternidad” y la realidad temporal, presente en la linealidad de la escritura, que hace eco al mito de Ocnos.

Palabras clave: Luis Cernuda; Ocnos; tiempo; mirada; invisible.