Chapultepec, cerro de chapulines

Résumé

Parcourir Chapultepec, dont l’étymologie signifie « la colline aux sauterelles », permet de retracer l’histoire de Mexico et de montrer comment cet espace boisé condense l’évolution de la nation mexicaine. Citant les descriptions et les rêveries des voyageurs, des textes littéraires, cet article passe en revue les imaginaires d’une forêt domestiquée et modelée par les civilisations successives : source de vie et porte d’entrée pour les Mexicas, espace conquis par les puissants, parc de plaisirs et jardin public de nos jours, dans l’usage de Chapultepec on retrouve le Mexique tout entier.

Mots-clés : Chapultepec ; Mexico ; imaginaires ; bois ; parc.

Recorrer Chapultepec, cuyo origen en náhuatl evoca las langostas y los cigarrones de la colina, permite condensar la historia de la ciudad de México y mostrar cómo este bosque ha sido utilizado hasta volverse en la actualidad un parque público. Gracias a descripciones, a veces exaltadas, de los viajeros, gracias a textos literarios de distintas épocas, este artículo revisa los imaginarios de un espacio “natural” domesticado por las sucesivas civilizaciones: lugar de paso para los mexicas y fuente de vida para la supervivencia de la ciudad, territorio de los poderosos, jardín de placeres y de diversiones, en los usos de Chapultepec reside todo México.

Palabras clave: Chapultepec; México; imaginarios; bosque; parque.