Sous le pin de Grazia Deledda

Résumé

Nous proposons ici la traduction inédite d’une nouvelle de l’écrivaine italienne Grazia Deledda, prix Nobel 1926. Cette nouvelle est exemplaire de son univers littéraire caractérisé par la présence d’éléments du paysage, notamment les montagnes et les bois de sa Sardaigne natale, un monde naturel puissant, souvent primitif voire sauvage.

Mots-clés : Grazia Deledda ; littérature italienne ; littérature sarde.

Ofrecemos aquí la traducción inédita de un cuento de la escritora italiana Grazia Deledda, premio Nobel en 1926. Este cuento es un ejemplo de su universo literario, caracterizado por la presencia de elementos paisajísticos, especialmente las montañas y los bosques de su Cerdeña natal, un mundo natural poderoso, a menudo primitivo, salvaje.

Palabras clave: Grazia Deledda; Literatura italiana; literatura sarda.