De árboles y bosques septentrionales: una idea del Norte en el Jardín de flores curiosas de Antonio de Torquemada

Résumé

Cet article examine la place occupée par les arbres dans le Jardín de flores curiosas, un ouvrage d’Antonio de Torquemada, publié en 1570. Cette œuvre contient, parmi de nombreuses autres choses, des informations sur les habitants et les espaces des terres du Nord, souvent d’après les écrits d’Olaus Magnus. L’article se concentre sur quelques passages dans lesquels Torquemada décrit la flore de l’Europe du Nord, notamment les arbres qui ont retenu son attention.

Mots clés : Antonio de Torquemada ; arbres ; Europe du Nord ; Siècle d’or ; merveilles.

El presente artículo examina el lugar ocupado por los árboles en el Jardín de flores curiosas, obra del astorgano Antonio de Torquemada, publicada en 1570. En esta obra se presentan, entre otras muchas cosas, informaciones sobre los moradores y los espacios de las tierras septentrionales, siguiendo a menudo los escritos de Olao Magno. Se centra el artículo en algunos pasajes en los que se describe la flora del Norte de Europa, en particular los árboles que le llaman la atención.

Palabras clave: Antonio de Torquemada; árboles; Norte de Europa; Siglo de Oro; maravillas.