« Les écritures indigènes de la conquête du Pérou : recréation historique et résistance »
Résumé
La crise épistémologique qu’ont connue les études coloniales dans la seconde moitié du XXe siècle a fait émerger des approches alternatives (postcolonial studies, histoire globale, connectée, impériale) qui ont intégré l’étude des récits produits par les vaincus. Dans le sillage de ces réflexions, nous nous demanderons comment interpréter les écritures andines de la défaite à travers un corpus de récits variés témoignant des visions (au pluriel) des vaincus : la chronique de Felipe Guaman Poma de Ayala, la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui, les drames de la mort d’Atahualpa et le mythe d’Inkarri. Le contexte d’ « écriture » et une inévitable subjectivité interdisent toute lecture littérale de ces sources, de sorte que nous analyserons l’acte de réécriture/réélaboration historique du conflit.
