En las fronteras del wéstern y de lo fantástico: los casos de Basilisco (2020), de Jon Bilbao, y Peregrino transparente (2023), de Juan Cárdenas

Résumé

Cet article analyse l'utilisation du fantastique comme élément transgressif et rénovateur dans deux westerns contemporains en langue espagnole, écrits par deux des auteurs les plus audacieux dans leur contexte narratif : Basilisco (2020), de l'écrivain espagnol Jon Bilbao, et Peregrino transparente (2023), de l'écrivain colombien Juan Cárdenas. Les deux livres ont recours au monstre totémique qu'ils utilisent comme agent déstabilisateur : une vieille femme-araignée qui sera fécondée par le protagoniste masculin, contre la volonté de ce dernier, dans un acte dont les conséquences sont liées à la structure métafictionnelle du roman et au débat sur la crise de l'identité que le texte explore.

Mots-clés : fantastique ; western ; identité ; frontière ; araignée.

Este artículo analiza el uso de lo fantástico como elemento transgresor y renovador de dos wésterns contemporáneos en lengua española, firmados por dos de los autores más audaces de su contexto narrativo: Basilisco (2020), del escritor español Jon Bilbao, y Peregrino transparente (2023), del escritor colombiano Juan Cárdenas. Ambos libros coinciden en el monstruo totémico que van a emplear como agente desestabilizador: una anciana mujer-araña que va a ser fecundada por el protagonista masculino, en contra de la voluntad de este, en un acto cuyas consecuencias se vinculan con la estructura metaficcional de la novela y con el debate en torno a la crisis de identidad que explora el texto.

Palabras clave: fantástico; wéstern; identidad; frontera; araña.

This article analyses the use of the fantastic as a transgressive and renovating element in two contemporary Spanish-language westerns by two of the most audacious authors in their narrative context: Basilisco (2020), by the Spanish writer Jon Bilbao, and Peregrino Transparente (2023), by the Colombian writer Juan Cárdenas. Both books coincide in the totemic monster that they will employ as a destabilising agent: an old spider-woman who will be impregnated by the male protagonist, against his will, in an act whose consequences are linked to the metafictional structure of the novel and to the debate around the identity crisis that the text explores.

Key Words: fantastic, western ; identity ; frontier ; spider.