Anatomía del jardín: De la física cuántica a lo fantástico en Hubo un jardín de Valeria Correa Fiz

Résumé

La littérature fantastique s'articule fidèlement autour des lois qui façonnent notre réalité, de sorte que l'événement impossible qui se produira obligera le lecteur à remettre en question ses propres croyances. Il n'est donc pas surprenant que, lorsque l’ancienne Vérité propre au mécanicisme newtonien vole en éclats au XX^e siècle, le changement radical de modèle de réalité inscrive la littérature fantastique dans un nouveau paradigme. De même que l'incertitude occupe une place prépondérante dans la nature, le fantastique contemporain cherchera à célébrer le mystère. Le mystère est l'un des éléments fondamentaux qui articulent les récits de Valeria Correa Fiz dans son deuxième recueil de nouvelles Hubo un jardín (2022). Dans cette anthologie, Correa Fiz utilise la figure du jardin comme fil conducteur qui lui permet d'explorer le pouvoir de la nature, tant extérieure qu'humaine. À travers ces espaces naturels, nous nous demanderons comment certains éléments de la physique contemporaine vibrent dans Hubo un jardín.

Mots-clés : Correa Fiz; physique contemporaine; relativité; mécanique quantique; fantastique.

La literatura fantástica se articula fielmente en torno a las leyes que configuran nuestra realidad para que el acontecimiento imposible que acaecerá obligue al lector a cuestionar sus propias creencias. No es de extrañar, por tanto, que cuando la antigua Verdad propia del mecanicismo newtoniano vuele por los aires en el siglo XX, el cambio radical en el modelo de realidad inscriba a la literatura fantástica dentro de un nuevo paradigma. Así como la incertidumbre pasa a ocupar un lugar predominante en la naturaleza, lo fantástico contemporáneo tratará de celebrar el misterio. El misterio es uno de los elementos fundamentales que articulan los cuentos de Valeria Correa Fiz en su segundo libro Hubo un jardín (2022). En esta antología, Correa Fiz recurre a la figura del jardín como hilo conductor que le permite ahondar en el poder de la naturaleza exterior y humana. A través de estos espacios naturales, nos preguntaremos cómo ciertos elementos de la física contemporánea laten en Hubo un jardín.

Palabras clave: Correa Fiz; física contemporánea; relatividad; mecánica cuántica; fantástico.

Fantastic literature is faithfully articulated around the laws governing reality, so that the impossible event that will happen will force the reader to wonder about his own doubts. It is no wonder, therefore, that when the old Truth of Newtonian mechanics is blown up in the twentieth century, the radical change in the model of reality inscribes fantastic literature in a new paradigm. Just as uncertainty comes to occupy a predominant place in nature, the current fantastic literature will celebrate mystery. Mystery is one of the fundamental elements that articulate Valeria Correa Fiz's stories in Hubo un jardín (2022). In this anthology, Correa Fiz uses the garden as a thread that allows her to delve into the power of external and human nature. Through these natural spaces, we will analyze how some elements of contemporary physics materialize in Hubo un jardín.

Key words: Correa Fiz ; contemporary physics ; relativity ; quantum mechanics ; fantastic.