Nombres y animales de Rita Indiana (República Dominicana): poética líquida y descubrimiento de nuevos mundos
Résumé
Rita Indiana est née en République dominicaine en 1977. Écrivaine, chanteuse et performeuse, cette artiste aux multiples facettes est une figure clé de la littérature caribéenne ultra-contemporaine. Dans une trajectoire marquée par des déplacements géographiques de la République dominicaine à Porto Rico et de Porto Rico aux États-Unis, son œuvre se caractérise par des propositions littéraires sans cesse renouvelées. Le roman Nombres y animales (2013) se déroule à Saint-Domingue en 1992. La protagoniste, une adolescente de 14 ans, séjourne chez son oncle et sa tante, propriétaires d'une clinique vétérinaire, tandis que ses parents sont à Séville, où ils visitent l'exposition universelle consacrée à « L'Ère des découvertes ». Loin des commémorations officielles, la protagoniste découvre de nouveaux mondes grâce à l'amitié qu'elle noue avec Radamés, un employé haïtien. Notre hypothèse est que, au-delà d'un simple roman d'apprentissage, Rita Indiana, à travers des décentrements et des dialogues intertextuels très libres, écrit une île en mouvement, une île marquée par la liquidité au sens que Zygmunt Bauman donne à ce terme, c'est-à-dire un flux incessant de mobilité, de vitesse et de consommation dans lequel rien n'a le temps d'être consolidé ou pensé dans une société caractérisée par un profond individualisme.
Mots-clés : Rita Indiana ; République Dominicaine ; société liquide.
Rita Indiana nació en la República Dominicana en 1977. Conocida como escritora, cantante y performera, esta artista polifacética es una figura clave de la literatura caribeña ultracontemporánea. En una trayectoria marcada por desplazamientos geográficos de la República Dominicana a Puerto Rico y de Puerto Rico a los Estados Unidos, su narrativa se caracteriza por propuestas literarias constantemente renovadas. La novela Nombres y animales (2013) está ambientada en Santo Domingo en 1992. La protagonista, adolescente de 14 años, se queda en casa de sus tíos, dueños de una clínica veterinaria, mientras sus padres están en Sevilla, visitando la exposición universal dedicada a « La Era de los descubrimientos ». Lejos de las conmemoraciones oficiales, la protagonista descubre nuevos mundos mediante la amistad que traba con Radamés, un empleado haitiano. Nuestra hipótesis es que, más allá de una simple novela de aprendizaje, Rita Indiana, mediante descentramientos y diálogos intertextuales muy libres, escribe una isla en movimiento, una isla marcada por la liquidez en el sentido que Zygmunt Bauman le da a esta palabra, es decir un flujo incesante de movilidad, rapidez y consumo en el que nada tiene tiempo de ser consolidado ni pensado en una sociedad caracterizada por un profundo individualismo.
Palabras clave: Rita Indiana; República Dominicana; sociedad líquida.
