Les enjeux du descriptif dans Testo Yonqui, de Paul B. Preciado
Résumé
Testo Yonqui n’est ni le récit ordinaire d’un je, ni celui d’un je ordinaire. Cette œuvre hybride nous invite à explorer les multiples formes et fonctions traditionnelles de la modalité descriptive. Toutefois, l’apparente continuité avec plusieurs genres littéraires classiques, dont le journal intime, décrivant la vie de son auteur.e sous tous ses aspects, est mise au service d’un projet ambitieux et novateur. Le descriptif devient l’outil et la condition de possibilité du hacking de genre opéré par Preciado par et pour son récit. Ce dernier relate une expérience d’auto-administration de testostérone de synthèse pendant deux-cent-trente-six jours. La description de ses effets, parallèlement aux chapitres théoriques révélant les rouages du système pharmacopornographique, opèrent conjointement une transformation du je en tant que sujet du récit, mais aussi en tant que sujet politique.
Mots-clés : Preciado ; Testo Yonqui ; testosterone ; études de genre ; description.
Testo Yonqui no es ni el relato ordinario de un yo, ni el de un yo ordinario. Esta obra híbrida nos invita a explorar las múltiples formas y funciones tradicionales de la modalidad descriptiva. Sin embargo, la aparente continuidad con varios géneros literarios, como el diario íntimo, donde el autor / la autora se describe en múltiples aspectos, se despliega como un proyecto ambicioso y novedoso. Lo descriptivo se convierte en la herramienta y la condición de posibilidad del hackeo de género realizado por Preciado por y para su relato. Este último narra una experiencia de auto administración de testosterona de síntesis durante doscientos treinta y seis días. La descripción de sus efectos, paralelamente a los capítulos teóricos que revelan los engranajes del sistema farmacopornográfico, ejercen conjuntamente una transformación del yo como sujeto del relato, pero también como sujeto político.
Palabras clave: Preciado; Testo Yonqui; testosterona; estudios de género; descripción.
