La herencia familiar entre tradición y modernidad: fueros y sensibilidad familiar en Vizcaya, siglo XIX

Résumé

En matière de transfert de propriété, la diversité territoriale du droit espagnol au XIX^e siècle est une véritable particularité, la grande majorité des pays européens ayant unifié le droit en éliminant les différents fueros territoriaux. Plus singulière encore est la situation de la Biscaye, territoire basque où coexistent deux législations différentes, le droit castillan s'appliquant à la ville d’Orduña et aux treize villas, tandis que les fueros biscayens régissent le reste de la province.

En rédigeant leurs dernières volontés, les testateurs se souviennent du passé et se projettent dans l'avenir, anticipant les conséquences patrimoniales et familiales de leur mort prochaine. Notre étude portera sur la relation entre la transmission patrimoniale, la sensibilité familiale et le droit foral. Elle nous permettra d’étudier les dispositions testamentaires afin d’analyser les stratégies patrimoniales adoptées par les Biscayens du XIX^e siècle pour répondre à deux exigences a priori contradictoires : respecter les coutumes locales en transmettant l’ensemble du patrimoine familial à un seul descendant et préserver l’unité familiale, préoccupation profondément moderne.

Mots-clés: testament ; patrimoine ; famille ; Biscaye ; XIX^e siècle.

En materia de transmisión patrimonial, la diversidad territorial del derecho español del siglo XIX constituye una verdadera particularidad, en la medida en que la gran mayoría de los países europeos habían unificado su derecho eliminando los distintos fueros territoriales. Más singular aún es la situación de Vizcaya, territorio vasco donde coexisten dos legislaciones distintas, aplicándose el derecho castellano en la ciudad de Orduña y en las trece villas mientras que los fueros vizcaínos rigen el resto de la provincia.

Al redactar sus últimas voluntades, los testadores recuerdan el pasado y planifican el futuro, anticipando las consecuencias patrimoniales y familiares de su próxima muerte. Nuestra comunicación tratará de las relaciones que se establecen entre transmisión patrimonial, sensibilidad familiar y derecho foral. Nos permitirá estudiar las disposiciones testamentarias con el fin de analizar las estrategias patrimoniales adoptadas por los vizcaínos del siglo XIX para cumplir dos exigencias a primera vista contradictorias: respetar los usos locales transmitiendo la totalidad del patrimonio familiar a un único descendiente y preservar la unidad familiar, preocupación profundamente moderna.

Palabras claves: testamento; patrimonio; familia; Vizcaya; siglo XIX.