«Tela de araña»: du texte au métatexte

Résumé

La nouvelle de Mariana Enriquez « Tela de araña », publiée dans Las cosas que perdimos en el fuego, invite dans sa diégèse à lire une possible vengeance de Natalia qui ferait disparaître Juan Martín, le mari de la narratrice, mais sans que cela soit explicitement énoncé. Nous proposons une lecture métatextuelle de ce récit, postulant que cette toile d’araignée est une métaphore filée du texte.

Mots-clés : « Tela de araña » ; Mariana Enriquez ; métatextualité.

El cuento de Mariana Enriquez “Tela de araña”, publicado en Las cosas que perdimos en el fuego, invita en su diégesis a leer una posible venganza de Natalia que haría desaparecer a Juan Martín, el marido de la narradora, pero sin que esto sea formulado explícitamente. Proponemos una lectura metatextual de este relato, postulando que esta tela de araña es una metáfora hilada del texto.

Palabras clave: “Tela de araña”; Mariana Enriquez; metatextualidad.