Flux et fluides dans le roman trans hispano-américain

Résumé

Malgré les divergences entre les théories sur les identités fluides et la transidentité, nous considérons que les personnages transgenres au sein des romans trans hispano-américains ultracontemporains jouissent d’un certain degré de fluidité. Cet article présente quelques-uns de ces personnages trans qui font preuve de fluidité tantôt sur le plan du genre, tantôt sur celui de la sexualité ou tantôt sur celui du sexe. Parmi eux se trouvent « La loca del Frente », dans le roman Tengo miedo torero (Pedro Lemebel, 2001), Edwin dans Al diablo la maldita primavera (Alonso Sánchez Baute, 2002), Mercedes/Téofilo dans Muerte de un murciano en La Habana (Teresa Dovalpage, 2006), ainsi que le personnage anonyme dans Los topos (Félix Bruzzone, 2008). Une attention particulière est portée à deux personnages : Julio Almanza, dans le roman d’Armando Silva La mierda y el amor (2017) et Alcide Figueroa, dans La mucama de Omiculé (2015) de Rita Indiana, pour lesquels la fluidité est possible grâce à deux substances fluides : le Lupron et la Rainbow Bright.

Mots-clés : trans ; roman hispano-américain ; fluidité ; Rainbow Bright ; Lupron.

A pesar de las diferencias entre las teorías sobre las identidades fluidas y la transidentidad, consideramos que los personajes transgénero en las novelas trans hispanoamericanas ultracontemporáneas gozan de cierto grado de fluidez. Este artículo presenta algunos de estos personajes trans que dan muestras de fluidez ya sea en términos de género, sexualidad o sexo. Entre ellos se encuentran la loca del frente en la novela Tengo miedo torero (Pedro Lemebel, 2001), Edwin en Al diablo la maldita primavera (Alonso Sánchez Baute, 2002), Mercedes/Téofilo en Muerte de un murciano en La Habana (Teresa Dovalpage, 2006), así como el personaje anónimo en Los topos (Félix Bruzzone, 2008). Se prestará especial atención a dos personajes: Julio Almanza en la novela de Armando Silva La mierda y el amor (2017) y Alcide Figueroa en La mucama de Omicunlé (2015) de Rita Indiana, para los cuales la fluidez es posible gracias a dos sustancias: el Lupron y la Rainbow Bright.

Palabras clave: trans; novela hispanoamericana; fluidez, Rainbow Bright; Lupron.