Flujos y reflujos: cuerpo, enfermedad y linfa en Armonía Somers
Résumé
Depuis une approche théorico-critique posts-tructuraliste et à partir d'une méthodologie d'analyse textuelle, cet article propose d'examiner la construction du corps-malade et disruptif de Sembrando Flores, la protagoniste du roman Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986) de l'écrivaine uruguayenne Armonía Somers (1914-1994). Il s'agira de démontrer que l'inadéquation de sa corporéité est due à deux aspects. D'une part, au type de maladie dont elle souffre ; et, d'autre part, à l'ignorance du discours médical concernant son traitement. De plus, en se concentrant sur la maladie, on étudiera les expulsions de la corporalité de Sembrando Flores (lymphes, sang, pus, immondices) comme formes de résistance à l'idée du corps en tant qu'organisme fermé. En effet, ses fluides corporels fonctionnent comme un moyen de s'opposer et de se libérer de l'enfermement et de l'oppression provoqués par l'institution hospitalière.
Mots-clés : flux ; corps ; maladie ; lymphe ; Armonía Somers.
Desde un enfoque teórico-crítico postestructuralista y a partir de una metodología de análisis textual, el presente artículo se propone indagar en la construcción del cuerpo-enfermo y disruptivo de Sembrando Flores, la protagonista de la novela Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986) de la escritora uruguaya Armonía Somers (1914-1994). Se intentará demostrar que la inadecuación de su corporeidad está dada por dos aspectos. En primer lugar, por el tipo de enfermedad que padece; y, en segundo, por el desconocimiento que el discurso médico posee para su tratamiento. Además, y focalizando en la enfermedad, se estudiarán las expulsiones de la corporalidad de Sembrando Flores (linfa, sangre, pus, inmundicias) como formas de resistencia a la idea de cuerpo como organismo cerrado. En efecto, sus fluidos corporales funcionan como un modo de oponerse y liberarse del encierro y la opresión que la institución hospitalaria provoca.
Palabras clave: flujo; cuerpo; enfermedad; linfa; Armonía Somers.
