Memorias de la guerra. Mochilas portadoras de recuerdos

Résumé

Cet article présente quelques images et raconte les histoires orales de personnes qui, dans le passé, ont été impliquées dans la guerre et qui, après les Accords de paix, ont bénéficié d'une amnistie nationale de cessez-le-feu et de réinsertion dans la vie civile. Ces souvenirs sont associés à des objets personnels dotés d’une charge affective et qui font partie des archives vivantes de leurs mémoires. Ces mémoires individuelles nous aideront à comprendre la mémoire collective d'un pays qui s’efforce d’atteindre la paix et qui tente de progresser dans ce que Todorov (2000) appelle une mémoire exemplaire, nécessaire et juste, qui lui permettra d'avancer vers un avenir meilleur.

Mots-clés : mémoire sociale ; archives personnelles ; Accord de paix.

Este artículo muestra algunas imágenes y presenta las historias orales de personas que en el pasado estuvieron vinculadas a la guerra y que, después de los Acuerdos de Paz, se acogieron a una amnistía nacional de cese al fuego y de reinserción a la vida civil. Estos recuerdos están asociados a objetos personales que poseen una carga afectiva y que hacen parte del archivo vivo de sus memorias. Dichas memorias individuales nos servirán para entender la memoria colectiva de un país que hace esfuerzo por conseguir la paz y que intenta salir adelante en lo que Todorov (2000) denomina una memoria ejemplar, necesaria y justa que nos permita avanzar hacia un mejor futuro.

Palabras clave: memoria social; archivos personales; Acuerdo de Paz.

This article presents some images and shares the oral histories of individuals who were previously involved in the war and, after the Peace Agreements, were granted a national amnesty for ceasefire and reintegration into civilian life. These memories are associated with personal objects that carry an emotional weight and are part of the living archive of their recollections. These individual memories will help us understand the collective memory of a country striving for peace and attempting to move forward in what Todorov (2000) describes as an exemplary, necessary, and just memory that will allow us to progress toward a better future.

Keywords: social memory; personal archives; Peace Agreement.