Yñipyru d’Augusto Roa Bastos, ou le descriptif démiurgique

Abstract

Dans Yñipyru, « Le Commencement », Roa Bastos propose une réécriture du mythe guarani de la création du monde, réécriture qui fait la part belle au descriptif : un descriptif paradoxal, puisqu’il semble avant tout signaler sa propre impossibilité, comme s’il s’agissait de substituer à la vue la vision.

Mots-clés : Yñipyru ; Roa Bastos ; mythes guarani.

En Yñipyru, "El Principio", Roa Bastos propone una reescritura del mito guaraní de la creación del mundo, una reescritura que otorga un lugar privilegiado a lo descriptivo: un descriptivo paradójico, ya que parece señalar sobre todo su propia imposibilidad, como si se tratara de sustituir la vista por la visión.

Palabras clave: Yñipyru; Roa Bastos; mitos guarani.