« Les écritures indigènes de la conquête du Pérou : recréation historique et résistance »

Resumen

A raíz de la crisis epistemológica que conocieron los estudios coloniales durante la segunda mitad del siglo XX emergieron enfoques alternativos (postcolonial studies, historia global, conectada, imperial) que integraron el análisis de los relatos producidos por los vencidos. En la continuidad de estas reflexiones, nos preguntaremos cómo interpretar las escrituras andinas de la derrota a través de un corpus de relatos variados que atestiguan las visiones (en plural) de los vencidos: la crónica de Felipe Guaman Poma de Ayala, la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui, los dramas de la muerte de Atahualpa y el mito de Inkarrí. El contexto de “escritura” y una subjetividad inevitable impiden cualquier lectura literal de aquellas fuentes, de modo que analizaremos el acto de rescritura/reelaboración histórica del conflicto.