Copetín : héros ironique et picaresque de la bande dessinée colombienne
Résumé
Résumé
Cet article propose une lecture de la bande dessinée Copetín (1962–1992) à travers la figure de son protagoniste : un enfant des rues de Bogotá, farceur, rusé, parfois cynique. En croisant des approches littéraires, linguistiques et sémiotiques, l'étude interroge la complexité de ce personnage, souvent réduit à une caricature comique. En mobilisant les concepts de héros, d'anti-héros et de héros ironique (Campbell, Frye), ainsi que l'analyse des spécificités formelles du strip de presse, cette recherche montre que Copetín est bien plus qu'un simple gamin populaire : il incarne une figure picaresque latino-américaine, miroir satirique de la société urbaine colombienne de la seconde moitié du XXe siècle. Par son langage, son humour, sa marginalité et la construction narrative propre au medium de la bande dessinée, Copetín donne à entendre une voix populaire, à la fois résistante et poétique.
Mots-clefs : bande dessinée, Copetín, héros ironique, picaresque, enfants des rues, langage populaire, sémiotique
Resumen
Este artículo propone una lectura de la historieta Copetín (1962–1992) a partir de la figura de su protagonista: un niño de la calle bogotano, travieso, astuto y en ocasiones cínico. Cruzando enfoques literarios, lingüísticos y semióticos, el estudio cuestiona la complejidad de este personaje, a menudo reducido a una caricatura humorística. Recurriendo a los conceptos de héroe, antihéroe y héroe irónico (Campbell, Frye), así como al análisis de las especificidades formales de la tira de prensa, esta investigación muestra que Copetín es mucho más que un simple niño popular: representa una figura picaresca latinoamericana, espejo satírico de la sociedad urbana colombiana de la segunda mitad del siglo XX. A través de su lenguaje, humor, marginalidad y la construcción narrativa propia del medio de la historieta, Copetín hace oír una voz popular, a la vez resistente y poética.
Palabras clave: historieta, Copetín, héroe irónico, picaresco, niños de la calle, lenguaje popular, semiótica
Abstract
This article analyses the Colombian comic strip Copetín (1962–1992) through the lens of its main character: a street child from Bogotá, mischievous, clever, and sometimes cynical. Combining literary, linguistic, and semiotic approaches, the study explores the complexity of a character often dismissed as a comic stereotype. Drawing on the notions of hero, anti-hero, and ironic hero (Campbell, Frye), as well as on the analysis of the formal specificities of newspaper strips, this research demonstrates that Copetín is more than a popular rascal: he embodies a Latin American picaresque figure, a satirical mirror of urban Colombian society in the late 20th century. Through his language, humor, marginality, and the narrative construction specific to the comic strip medium, Copetín gives voice to a popular culture that is both resistant and poetic.
Keywords: comic strips, Copetín, ironic hero, picaresque, street children, popular language, semiotics
