« La connivence dans le discours. La « langue de bois » et la connivence. »

Resumen

En el uso corriente de la lengua, se suele verificar a veces un rechazo de la connivencia en provecho de modas lingüísticas que correponden a la emergencia en un período dado de expresiones y vocablos que van desarrollándose a costa de la lengua normalizada y estándar tradicional. El rechazo de dichos usos conduce, paradójicamente, a una connivencia de otro tipo y por consiguiente à una preservación de esta. ¿Cuál es pues la naturaleza y la función de la connivencia ? Quedaría enmarcada en los ámbitos psico y sociolingüísticos.

Mots-clés : Connivencia, psicolingüística, sociolingüística, moda lingüística.