El cuento y la vida: Entre líneas: el cuento o la vida de Luis Landero
Résumé
Luis Landero se fit connaître en 1989 grâce à un premier roman qui jouit d’un accueil retentissant et qui lui valut une place de choix dans les lettres hispaniques : Juegos de la edad tardía. Il est toujours l’un des écrivains les plus marquants de la littérature espagnole contemporaine. Ce livre Entre líneas : el cuento o la vida de 2001 n’est pas un roman mais une réflexion consacrée au récit de fiction, à ses liens avec la réalité, à ses racines populaires ou savantes, à son influence indispensable dans les relations humaines. Pour cela, Luis Landero invente un genre hybride et original qui combine l’essai, le récit de fiction et l’autobiographie, en le dotant d’une tonalité humoristique et pédagogique qui allie le savoir et une profonde sincérité. Le personnage de Manuel Pérez Aguado s’avère être l’un des masques de l’écrivains mais aussi du lecteur, de n’importe lequel d’entre nous, les humbles narrateurs du quotidien, car nous sommes tous des conteurs nés. Les récits imprègnent notre perception de la réalité : c’est de cette imbrication que naît la réalité réelle. Néanmoins, si nous sommes tous à même de raconter, peu atteignent la perfection esthétique. Etre écrivain est une tâche exigeante, qui requiert une connaissance intime de ses propres « démons », du monde à partir duquel et sur lequel on écrit et une passion qui met en jeu sa propre vie . Un long parcours fait d’échecs et de victoires, car on ouvre son chemin en racontant. Face aux assauts de l’ère audiovisuelle et électronique, la tradition orale, tout comme la culture humaniste courent un danger mortel, c’est pourquoi il exalte le rôle décisif de l’école et des professeurs chargés de préserver ce legs de l’humanité. L’image allégorique avec laquelle culmine et s’achève le livre synthétise toutes les significations de la transmission d’un récit : un enfant et une vieille femme, anonymes, assis sous un évonyme.
Mots-clés : Luis Landero - Entre líneas : el cuento o la vida – Fiction – Narration - Métalittérature.
Luis Landero se dio a conocer en 1989 con una primera novela que gozó de una clamorosa acogida y que le otorgó un lugar eminente en las letras hispánicas: Juegos de la edad tardía. Sigue siendo uno de los escritores más destacados de la literatura española contemporánea. Este libro Entre líneas : el cuento o la vida, de 2001, no es una novela sino una reflexión acerca del relato de ficción, de sus vínculos con la realidad, de sus raíces tanto populares como cultas, de su influencia imprescindible en las relaciones humanas. Para ello, Luis Landero inventa un género híbrido y original entre el ensayo, el relato de ficción y la autobiografía, con una tonalidad humorística y pedagógica que aúna la sabiduría y una profunda sinceridad. El personaje de Manuel Pérez Aguado viene a ser una de las máscaras del escritor pero también del lector, de cualquiera de nosotros, los humildes narradores de la cotidianidad, pues todos somos narradores natos. Los relatos empañan nuestra percepción de la realidad : esa imbricación es lo que constituye la realidad real. Ahora bien, si todos contamos, no todos alcazamos la perfección estética. Ser escritor es una labor exigente, que requiere un conocimiento íntimo de los « demonios » de uno, del ámbito desde el cual y sobre el cual se escribe y una pasión en la que le va a uno la vida. Largo recorrido con sus fracasos y sus victorias, pues se hace camino al narrar. Frente a los embates de la era audiovisual y electrónica, la tradición oral así como la cultura humanística corren un peligro fatal, de tel modo que exalta el papel decisivo de la escuela y de los profesores encargados de salvaguardar ese legado de la humanidad. La imagen alegórica con la cual culmina y se cierra el libro sintetiza todas las significaciones de la transmisión de un relato : un niño y una vieja, anónimos, sentados bajo el evónimo.
Palabras clave : Luis Landero - Entre líneas : el cuento o la vida – Ficción – Narración - Metaliteratura.
