Formes, fonctions et signification(s) de l’indécrit dans les formes brèves : le cas d’Eduardo Berti

Resumen

Ce parcours chronologique à travers le très large éventail des formes brèves pratiquées par l’Argentin Eduardo Berti part du postulat selon lequel leur brièveté même induirait un recours systématique à l’indécrit, au rejet du descriptif ; celui-ci sert également des formes d’atténuation et de mises en sourdine du propos. L’on montrera ensuite qu’il est investi d’enseignements relatifs à l’incongruité de la nature, mais aussi à la pratique artistique et à la création littéraire, l’auctorialité y faisant l’objet d’un traitement spécifique dans une déconstruction de ses attributs fétiches : le titre des œuvres et le nom d’auteur.

Mots-clés : Eduardo Berti ; littérature argentine contemporaine ; formes brèves ; micro-récit ; indécrit.

Este recorrido cronológico por el muy amplio abanico de las formas breves practicadas por el argentino Eduardo Berti toma como punto de partida el postulado según el cual su brevedad misma conllevaría un recurso sistemático a lo indescrito, al rechazo de lo descriptivo ; este sirve también formas de atenuación y silenciamiento del contenido ficcional. Luego se mostrará que en lo indescrito también estriban enseñanzas acerca de las rarezas de la naturaleza, así como sobre la práctica artística y la creación literaria, y que la autoría es en ellas objeto de un tratamiento específico, siendo desconstruidos sus atributos fundacionales : el título de las obras y el nombre de autor.

Palabras clave: Eduardo Berti; literatura argentina contemporánea; formas breves; microrrelato; indescrito.