La nueva sonrisa de cabaret. El impacto de la modernización urbana en los espacios de intercambio sexual de Madrid. La calle Santa Brígida, un estudio de caso (1870-1936).
Résumé
Le 6 juillet 1922, le magazine Flirt publie un article de la plume d’Emilio Carrere, l’un des écrivains libertins les plus populaires de Madrid, dans lequel celui-ci décrivait les profondes transformations des bas-fonds de Madrid. L’auteur se plaignait de la galanterie madrilène, jadis pauvre, tragique et décadente, et qui prenait à présent la forme d’un spectacle gai et parfumé, et qui avait jeté aux oubliettes les anciens sites obscurs de mantón y alta peineta (de châle de Manille et grand peigne). En effet, pendant les premières décennies du XXe siècle, l’intense modernisation de la vie urbaine de Madrid s’est traduite aussi dans une mutation des lieux publics du plaisir. Les vieilles ruelles qui hébergeaient auparavant de lugubres maisons de prostitution insalubres furent remplacées dans les préférences des Madrilènes, par d’autres espaces de loisirs plus modernes : les théâtres de variétés qui présentaient des œuvres à tendance libertine, et offraient ainsi de nouvelles formes de plaisir sexuel à un public très divers. La recherche présentée ici veut analyser cette transformation à travers une des rues qui en fut l’un des hauts lieux : la rue Santa Brígida, refuge de longue date pour les anciennes maisons closes, qui abrita l’un des théâtres libertins les plus célèbres, le Théâtre Martin, surnommé à l’époque « le temple de l’érotisme ».
Mots-clés : espace urbain – maison close – érotisme – marché de la prostitution – Théâtre Martín.
El 6 de julio de 1922, la revista Flirt se hacía eco, a través de la pluma de uno de los más afamados escritores licenciosos de Madrid, del drástico cambio que en aquellos tiempos estaban padeciendo los «barrios golfos» de la ciudad. Emilio Carrere lamentaba cómo la galantería madrileña, antaño pobre, trágica y decadente, había tomado forma de espectáculo alegre y perfumado, relegando al olvido aquellos rincones oscuros «de mantón y alta peineta». En efecto, durante las primeras décadas del siglo XX, la fuerte modernización urbana que experimentó la capital trajo consigo una mutación palpable también en sus espacios de placer. Las viejas callejuelas de lúgubres e insalubres casas de prostitución fueron perdiendo poco a poco su peso como principales y exclusivos puntos de consumo sexual, dando paso a nuevos espacios que habían emergido al calor de los tiempos modernos: los teatros de variedades, cuyas obras de «dudosa moralidad» ofrecían a un variopinto público una nueva forma de deleite sexual. Esta investigación pretende analizar las particularidades que encerró esta transformación mediante el estudio de una de las calles que la vivió con mayor intensidad: la calle Santa Brígida, antiguo refugio de viejas casas de tolerancia, donde cobró vida uno de los más famosos teatros de este género, el Teatro Martín, conocido en la época como «el templo de la sicalipsis».
Palabras clave: espacio urbano – casa de citas – sicalipsis – mercado prostitucional – Teatro Martín.
