Principios y finales en el íncipit de un proyecto literario: notas sobre Ronsino
Résumé
À partir du cadre que les notions d'incipit et d'explicit ont construit dans les études littéraires, nous proposons dans cet article d’étudier les débuts et les fins des textes qui composent le projet littéraire de l'écrivain argentin Hernán Ronsino. L'étude d'un projet en cours implique de se confronter à une œuvre qui ne cesse de croître au fur et à mesure qu'elle est étudiée. La notion d'incipit se révèle alors comme une métaphore du début du projet et de la relation qu'il établit avec la tradition comme mode d'héritage actif transformant l'écriture en forme-de-vie.
Mots clés: incipit-explicit ; projet littéraire ; Ronsino ; héritage ; forme-de-vie.
A partir del marco que han construido en los estudios literarios las nociones de íncipit y éxplicit, nos proponemos en este artículo revisar los principios y finales de los textos que conforman el proyecto literario del escritor argentino Hernán Ronsino. El estudio de un proyecto en ciernes implica enfrentarse a una obra que sigue creciendo a medida que se estudia. La noción de íncipit entonces se revela como metáfora del principio del proyecto y de la relación que establece con la tradición como un modo de herencia activa transformando la escritura en una forma-de-vida.
Palabras clave: íncipit-éxplicit; proyecto literario; Ronsino; herencia; forma-de- vida.
Based on the framework that the notions of incipit and explicit have constructed in literary studies, we propose in this article to analyze the beginnings and endings of the texts that make up the literary project of Argentine writer Hernán Ronsino. The study of a project in progress implies confronting a work that continues to grow as it is studied. The notion of incipit then reveals itself as a metaphor for the beginning of the project and the relationship it establishes with tradition as a mode of the active inheritance transforming writing into a form-of-life.
Key words: incipit-explicit; literary project; Ronsino; legacy; form-of-life.
