Barcelone et Gabriel García Márquez: le printemps du patriarche

Résumé

Pendant les dernières années du franquisme en Espagne et ce que l’on désigne habituellement sous le terme de Transición vers une stabilité démocratique, Barcelone apparaît comme le quartier général d’une série d’écrivains latino-américains, tous aimantés par la forte personnalité de l’agent littéraire Carmen Ballcells. Autour d’elle, des écrivains, éditeurs et lecteurs vont constituer un nouveau panorama intellectuel en langue castillane. Le succès littéraire et médiatique du binôme Balcells-García Márquez a clairement eu une incidence sur la visibilité/popularisation internationale du “boom latino-américain”. Cet article analyse un tel contexte, les liens entre les deux figures-clés et l’importance de ces années marquées par la publication de Cien años de soledad, l’œuvre phare de l’auteur colombien.

Mots-clés : García Márquez ; Carmen Balcells ; Cien años de soledad ; Barcelona ; Boom latino-américain.

Durante los últimos años del franquismo en España y el inicio de la llamada Transición hacia una estabilidad democrática, la ciudad de Barcelona fue el efímero cuartel general de una serie de escritores latinoamericanos, atraídos todos por la fuerte personalidad de la agente literaria Carmen Ballcells. Alrededor de ella, escritores, editores y lectores fueron configurando un nuevo panorama intelectual en lengua castellana. El éxito literario y mediático del binomio Balcells-García Márquez tuvo mucho que ver en la proyección internacional del llamado “boom latinoamericano”. Este artículo analiza ese contexto, la relación entre ambos y la importancia de esos años marcados por la publicación de Cien años de soledad, la obra mas destacada del autor colombiano.

Palabras clave: García Márquez; Carmen Balcells; Cien años de soledad; Barcelona; Boom latinoamericano.