Los feminismos de José de la Cuadra, de jurista a escritor
Résumé
José de la Cuadra (Guayaquil, 1903-1941), avocat et écrivain équatorien, s'est souvent interrogé dans ses écrits sur la place des femmes dans la société, qu'il s'agisse d'articles dans la presse équatorienne et latino-américaine, de récits (contes, nouvelles, romans) mais aussi de sa thèse, soutenue en 1927, Del matrimonio en el Derecho Civil (Du mariage dans le Droit Civil). Cette réflexion a lieu à une époque de profondes évolutions sociales, puisque c'est en 1929 que la Constitution équatorienne donne aux femmes la citoyenneté et donc le droit de vote. Dans ses écrits d’adolescence et de jeunesse, De la Cuadra s'est concentré sur la psychologie des femmes, puis, en tant que journaliste, il s'est intéressé à la condition féminine, avant de réfléchir aux aspects juridiques de cette condition dans le cadre de son doctorat. Nous analyserons d'abord certains passages de cette thèse qui traitent des femmes en tant qu'acteurs sociaux, y compris par l’évocation du féminisme soviétique. Nous verrons ensuite comment ces préoccupations se retrouvent dans les œuvres de fiction de sa maturité, qui mettent en avant des personnages féminins transgressant et inversant les valeurs de la société patriarcale.
Mots-clés : histoire ; littérature ; féminisme ; Amérique Latine ; réseaux.
José de la Cuadra (Guayaquil: 1903-1941), abogado y escritor ecuatoriano, a menudo se cuestionó en sus escritos sobre el lugar de la mujer en la sociedad, ya sean artículos en la prensa ecuatoriana y latinoamericana, narrativa (cuentos, novelas cortas, novelas) pero también su tesis de grado defendida en 1927, Del matrimonio en el Derecho Civil. Se ve al intelectual que piensa la mujer y el feminismo, en una época de profundas evoluciones sociales, puesto que es en 1929 cuando la Constitución ecuatoriana da a las mujeres la ciudadanía y por tanto el derecho a voto. En sus escritos de adolescencia y juventud, De la Cuadra enfoca la sicología femenina, luego en calidad de periodista se interesa en la condición de la mujer, antes de reflexionar sobre el aspecto jurídico en el marco de su doctorado. Analizaremos primero algunos pasajes de esta tesis que tratan de la mujer como actor social, que evoca incluso el feminismo soviético. Luego veremos cómo estas preocupaciones se encuentran en obras de ficción de su madurez, donde se destacan personajes femeninos que transgreden e invierten los valores de la sociedad patriarcal.
Palabras clave: historia; literatura; feminismo; América Latina; redes.
José de la Cuadra (Guayaquil: 1903-1941), an Ecuadorian lawyer and writer, often questioned in his writings the place of women in society, be it articles in the Ecuadorian and Latin American press, in his fiction (short stories, short novels, novels) but also his thesis defended in 1927, Del matrimonio en el Derecho Civil (On Marriage in Civil Law). This text draws the portrait of an intellectual who thinks about women and feminism at a time of profound social evolutions, since it is precisely in 1929 that the Ecuadorian Constitution gave women citizenship and therefore the right to vote. In his early writings, De la Cuadra focused on women's psychology, then as a journalist she became interested in the status of women, before reflecting on the legal aspect in the context of his doctorate. We will first analyse some passages of this which deal with women as social actors, even evoking Soviet feminism. We will then see how these concerns are to be found in the works of fiction of his maturity, which feature female characters who transgress and reverse the values of patriarchal society.
Keywords: history ; literature ; feminism ; Latin America ; networks.
