Ecuatorianas comunistas entre las décadas de los 60 y 70: estrategias locales para intereses internacionales

Résumé

Cet article, à partir de l’histoire sociale de la politique, analyse la participation des femmes communistes équatoriennes dans les débats imposés par la Fédération Démocratique Internationale des Femmes (FDIF) dans la sphère pro-soviétique pendant les années soixante et soixante-dix. On étudie l’influence du discours de la FDIF à l’intérieur du Parti Communiste de l’Équateur (PCE) et sur les pratiques de militantisme des femmes du Parti. Il s’agit aussi d’identifier la manière avec laquelle ces femmes se sont appuyées sur l’influence de la FDIF pour légitimer leur voix politique, pour critiquer les discriminations envers les femmes et ainsi altérer la structure interne du PCE. En utilisant la catégorie de femme-mère et l’analyse intersectionnelle, cet article identifie les projets de politisation de la différence sexuelle et la construction des identités élaborées par ces femmes. Dans un contexte de crise du communisme latino-américain, la deuxième vague du féminisme et la déclaration de l’Année de la Femme en 1975 ont eu des répercussions sur les agendas locaux et sur la manière d’être femme communiste en Équateur.

Mots-clé : militantisme ; maternité ; FDIF ; communisme équatorien ; féminisme.

Este artículo analiza desde la historia social de la política la participación de las mujeres comunistas ecuatorianas en los debates que la Federación Democrática Internacional de Mujeres (FDIM) impuso en la esfera pro-soviética entre las décadas de los sesenta y setenta. Se estudia el impacto que tuvo el discurso de la FDIM al interior del Partido Comunista del Ecuador y en las prácticas de militancia de las mujeres en ese espacio. Asimismo, identifica la manera en la que estas mujeres se apoyaron en la influencia de la FDIM para legitimar su voz política, criticar las discriminaciones de las mujeres y, así, alterar la estructura orgánica del PCE. Empleando la categoría mujer-madre y el análisis interseccional, este artículo identifica proyectos de politización de la diferencia sexual y de construcción de identidades elaborados por estas mujeres. En un contexto que se vio atravesado por la crisis del comunismo latinoamericano, el feminismo de segunda ola y la declaración del Año de la Mujer en 1975 impactaron las agendas locales y las maneras de ser mujeres comunistas en el Ecuador.

Palabras clave: militancia; maternidad; FDIM; comunismo ecuatoriano; feminismo.

From the Social History of politics, this article analyzes the participation of Ecuadorian communist women in the debates that the International Democratic Federation of Women (FDIM) imposed in the pro-Soviet sphere between the sixties and seventies. I’ve worked on the impact that the FDIM speech had within the Communist Party of Ecuador (PCE) and on the activism practices of women in that space. Likewise, I identify the way in which these women relied on the influence of the FDIM to legitimize their political voice, criticize the processes of discrimination against women and, therefore, altering the organic structure of the PCE. Based on the construction of the woman-mother category and on the intersectional analysis, I identify projects of politicization of sexual difference and construction of identities elaborated by these women. In a context that was crossed by the crisis of Latin American communism, the second wave feminism and the declaration of the Year of Women in 1975, these events impacted local agendas and influenced the way of being a communist woman in Ecuador.

Keywords: militancy; maternity; WIDF; ecuadorian communism; feminism.