Mujer y conflicto en Colombia durante el siglo XIX: testimonio de una combatiente en la Guerra de los Mil Días (1899-1902)

Résumé

À la fin du XIXe siècle, la Colombie connaît l’un des conflits armés les plus sanglants, aux nombreuses conséquences géopolitiques, économiques et sociales, la Guerre des Mille Jours (1899-1902). Il représente le point de clôture d’un siècle d’affrontements entre les différentes factions politiques, libérales et conservatrices, qui cherchaient à prendre le pouvoir. Le choc entre les nouvelles et les anciennes idées politiques héritées de la colonie espagnole est l’élément déclencheur des guerres civiles tout au long du XIXe siècle ; celles-ci auront pout conséquence une politique bipartite colombienne tout au long du XXe siècle. Le présent travail s’intéressera au rôle joué par les femmes durant la Guerre des Mille Jours et analysera le témoignage écrit par le capitaine Teresa Otálora, une combattante de la Guerre des Mille Jours.

Mots-Clés : Colombie ; femmes ; libéraux ; conservateurs ; conflit armé.

A finales del siglo XIX se desarrolla en Colombia uno de los conflictos armados más sangrientos y con más consecuencias geopolíticas, económicas y sociales de la historia de la nación, la Guerra de los Mil Días (1899-1902). Este sería el punto de cierre de un siglo de enfrentamientos entre las diferentes facciones políticas, liberales y conservadoras, que buscaban alcanzar el poder. El choque entre las nuevas y las antiguas ideas políticas heredadas de la colonia española serían el elemento detonador de las guerras civiles a lo largo del periodo decimonónico y cuyas consecuencias serían las bases del anclaje de la política bipartidista colombiana a lo largo del siglo XX. El presente trabajo se interesará en el papel que jugaron las mujeres en este segmento de la historia del periodo decimonónico en Colombia y se analizará el testimonio escrito por la capitana Teresa Otálora, una combatiente de La Guerra de los Mil Días.

Palabras Claves: Colombia; mujeres; liberales; conservadores; conflicto armado.

At the end of the 19th century, one of the bloodiest armed conflicts with the most geopolitical, economic, and social consequences in the history of the nation, The Thousand Days War (1899-1902), was to develop in Colombia. This would be the closing point of a century of clashes between the different political liberal and conservative factions that sought to gain power. The clash between the new and the old political ideas inherited from the Spanish colony would be the detonator of the civil wars throughout the nineteenth period and whose consequences would be the basis of the anchorage of the Colombian bipartisan politics along the twentieth century. The present work will be interested in the role that women played in this segment of the history of the nineteenth period in Colombia and will analyze the testimony written by Captain Teresa Otálora, a combatant of The War of the Thousand Days.

Keywords: Colombia ; women ; liberals ; conservatives ; armed conflict.