El pensamiento de las mujeres y los dilemas de la emancipación: La visita de Belén de Sárraga al Ecuador
Résumé
L'article explore la pensée et la pratique de Zoila Ugarte de Landívar et María Angélica Idrobo, deux figures qui ont contribué au féminisme et à l'éducation des femmes en Équateur dans la première moitié du XXe siècle. D'un point de vue micro-historique, il s’attache au moment où la libre-penseuse hispano-mexicaine Belén de Sárraga est arrivée en Équateur, entre 1929 et 1930. Il est évident que, si les transformations libérales ont été des conditions favorables à l'apparition d'une pensée émancipatrice sur les droits des femmes en Équateur, l'influence des forces conservatrices, dirigées par le clergé, et la participation active d'un groupe de femmes catholiques ont influencé la réaction contre la libre-penseuse. L’article montre aussi le lien que les féministes équatoriennes ont entretenu avec les femmes d'autres latitudes, le degré d'identification et de solidarité qu'elles ont su développer, ainsi que les limites de ce dernier.
Mots-clés : féminisme ; genre ; histoire des femmes ; libre-pensée ; émancipation.
El artículo explora el pensamiento y la práctica de Zoila Ugarte de Landívar y de María Angélica Idrobo, dos figuras que aportaron al feminismo y la educación de las mujeres en el Ecuador de la primera mitad del siglo XX. Para esto se toma como motivo el momento en que llega al Ecuador la librepensadora española-mexicana Belén de Sárraga entre 1929 a 1930. Se evidencia que, si bien las transformaciones liberales fueron condiciones favorables para el aparecimiento de un pensamiento emancipador sobre los derechos de las mujeres en el Ecuador, la influencia de las fuerzas conservadoras, encabezadas por el clero, influyeron en la reacción contraria a la librepensadora. También se muestra el vínculo que mantenían las feministas ecuatorianas con mujeres de otras latitudes y el grado de identificación y solidaridad que supieron desarrollar, así como sus límites.
Palabras clave: feminismo; género; historia de las mujeres; librepensamiento; emancipación.
The article explores the thought and practice of Zoila Ugarte de Landívar and María Angélica Idrobo, two figures who contributed to feminism and the education of women in Ecuador in the first half of the 20th century. From a micro-historical perspective, the moment in which the Spanish-Mexican freethinker Belén de Sárraga arrived in Ecuador between 1929 and 1930. It is evident that, although the liberal transformations were favorable conditions for the appearance of an emancipatory thought on rights of women in Ecuador, the influence of conservative forces, led by the clergy, and the active participation of a group of Catholic women, influenced the reaction against the freethinker. It also shows the bond that Ecuadorian feminists maintained with women from other latitudes and the degree of identification and solidarity that they knew how to develop, as well as their limits.
Keywords: feminism ; gender ; women's history ; freethinking ; emancipation.
