Voyage vers le Siècle d’or: El Ministerio del Tiempo ou la transfictionnalisation de l’Histoire

Résumé

Ce travail vise à mettre au jour la représentation de l’Histoire et, plus précisément, de ce qui est habituellement considéré comme le Siècle d’or, dans la série espagnole El Ministerio del Tiempo (2015-2020), ainsi que les représentations de ses principales figures. Celles-ci sont mises en place dans des schémas narratifs mêlant fiction et fait historique, entre personnages issus de la fiction et figures ayant réellement existé, dans une perspective pop et transfictionnelle. Il convient alors de questionner le rôle de ces interférences dans la manière dont les XVI^e et les XVII^e siècles sont représentés dans cette série. Quels sont les objectifs poursuivis par les créateurs ? Rendre cette époque incontournable du patrimoine culturel hispanique plus accessible ? Permettre au public télévisuel de s’approprier les personnages et les séquences historiques à travers le fan-art et les fanfictions ?

Mots-clés : El Ministerio del Tiempo ; Siècle d’or ; série télévisée ; RTVE ; transfictionnalisation.

Este trabajo tiene como objetivo la puesta en perspectiva de la Historia y, más precisamente, de lo que habitualmente se considera como el Siglo de Oro en la serie española El Ministerio del Tiempo (2015-2020), así como las representaciones de sus más eminentes figuras. Estas se ven involucradas en esquemas narrativos que entremezclan ficción y hecho histórico, figuras que provienen de los imaginarios y figuras que existieron, en una perspectiva pop y transficcional. Conviene interrogar entonces el papel de estas confusiones e interferencias en el modo en el que los siglos XVI y XVII se representan en esta serie. ¿Cuáles son los objetivos que buscan los autores? ¿Que sea más asequible este patrimonio cultural hispánico a un público televisivo? ¿Permitir a este mismo público apropiarse personajes y hechos clave, mediante expresiones como el fan-art y la fanfiction?

Palabras clave: El Ministerio del Tiempo; Siglo de Oro; series de televisión; RTVE; transficcionalización.